2 Corinthiers 11:28

SVZonder de dingen, die van buiten zijn, overvalt mij dagelijks de zorg van al de Gemeenten.
Steph χωρις των παρεκτος η επισυστασισ μου η καθ ημεραν η μεριμνα πασων των εκκλησιων
Trans.chōris tōn parektos ē episystasis̱ mou ē kath ēmeran ē merimna pasōn tōn ekklēsiōn

Algemeen

Zie ook: Handelingen 20:18

Aantekeningen

Zonder de dingen, die van buiten zijn, overvalt mij dagelijks de zorg van al de Gemeenten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

χωρις
Zonder
των
-
παρεκτος
de dingen, die van buiten zijn
η
-
επισυστασις
overvalt
μου
mij
η
-
καθ
dagelijks
ημεραν
-
η
-
μεριμνα
de zorg
πασων
van al
των
-
εκκλησιων
de Gemeenten

Zonder de dingen, die van buiten zijn, overvalt mij dagelijks de zorg van al de Gemeenten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!